{"id":48917,"date":"2025-12-07T23:26:54","date_gmt":"2025-12-07T22:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/giornata-internazionale-delle-persone-con-disabilita\/"},"modified":"2025-12-07T23:40:14","modified_gmt":"2025-12-07T22:40:14","slug":"international-day-of-persons-with-disabilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/","title":{"rendered":"International Day of Persons with Disabilities"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image source=”featured_image” img_size=”full” css=””]

<\/div>[vc_column_text css=””]Making culture truly accessible: beyond listening, into participation.<\/p>\n

For December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, I want to share a concrete example I’m working on as the Cultura e Salute<\/strong> association in the Narrazioni Parallele project, in collaboration with LUCAS ets and APIC – Association of Cochlear Implant Holders.<\/p>\n

The work we’re doing stems from a simple principle: inclusion isn’t built with moving stories, but with tools, knowledge, and genuine involvement.<\/p>\n

Last week, during the “Beyond Listening!” meeting at the Vol.To ETS Volunteer Services Center, we explored hearing loss not as a condition “to be talked about,” but as a reality to be understood, addressed, and integrated into cultural policies.<\/p>\n

With the input of doctors, associations, and people with direct experience, we discussed:
\n– what it means to live with a hearing loss,
\n– which technologies\u2014now accessible\u2014allow us to fully participate in cultural life, including concerts,
\n– how important knowledge is to overcoming stereotypes,
\n– and even the words of Beethoven, who in his letters described his hearing loss as both a wound and a strength.<\/p>\n

APIC reminded us of something fundamental: accessibility is not an “additional service,” it is a prerequisite for cultural citizenship.<\/p>\n

The project continues, and will continue in 2026, with new opportunities for in-depth analysis and co-planning.
\nWhen culture, health, and innovation truly communicate, new spaces for participation and well-being open up for everyone.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

[\/vc_column_text]

<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_single_image source=”featured_image” img_size=”full” css=””][vc_column_text css=””]Making culture truly accessible: beyond listening, into participation. For December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, I want to share a concrete example I’m… Continua a leggere International Day of Persons with Disabilities<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":48911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3607],"tags":[3658,3657,3649,3627,3628,3626,3629],"class_list":["post-48917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inter-generations","tag-active-aging","tag-aging","tag-community","tag-innovazione","tag-intergenerazioni","tag-invecchiamento-attivo","tag-relazioni"],"yoast_head":"\nInternational Day of Persons with Disabilities - Monica Cerutti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"International Day of Persons with Disabilities - Monica Cerutti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_single_image source=”featured_image” img_size=”full” css=””][vc_column_text css=””]Making culture truly accessible: beyond listening, into participation. For December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, I want to share a concrete example I’m… Continua a leggere International Day of Persons with Disabilities\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Monica Cerutti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-07T22:26:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-07T22:40:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-02-at-23.49.31.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Cerutti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Cerutti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Cerutti\",\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/3cc6a376e34a1f7d7e5815d0281ddc9e\"},\"headline\":\"International Day of Persons with Disabilities\",\"datePublished\":\"2025-12-07T22:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-07T22:40:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/\"},\"wordCount\":327,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/3cc6a376e34a1f7d7e5815d0281ddc9e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-02-at-23.49.31.jpeg\",\"keywords\":[\"active aging\",\"aging\",\"community\",\"innovazione\",\"intergenerazioni\",\"invecchiamento attivo\",\"relazioni\"],\"articleSection\":[\"Inter generations\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/\",\"url\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/\",\"name\":\"International Day of Persons with Disabilities - Monica Cerutti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-02-at-23.49.31.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-12-07T22:26:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-07T22:40:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-02-at-23.49.31.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-02-at-23.49.31.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"International Day of Persons with Disabilities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/\",\"name\":\"Monica Cerutti\",\"description\":\"Innovare per un futuro pi\u00f9 inclusivo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/3cc6a376e34a1f7d7e5815d0281ddc9e\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/3cc6a376e34a1f7d7e5815d0281ddc9e\",\"name\":\"Monica Cerutti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-monica-cerutti-sm-footer.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-monica-cerutti-sm-footer.png\",\"width\":250,\"height\":74,\"caption\":\"Monica Cerutti\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"url\":\"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/author\/monica\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"International Day of Persons with Disabilities - Monica Cerutti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"International Day of Persons with Disabilities - Monica Cerutti","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_single_image source=”featured_image” img_size=”full” css=””][vc_column_text css=””]Making culture truly accessible: beyond listening, into participation. For December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, I want to share a concrete example I’m… Continua a leggere International Day of Persons with Disabilities","og_url":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/","og_site_name":"Monica Cerutti","article_published_time":"2025-12-07T22:26:54+00:00","article_modified_time":"2025-12-07T22:40:14+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-02-at-23.49.31.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Cerutti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Monica Cerutti","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/"},"author":{"name":"Monica Cerutti","@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/3cc6a376e34a1f7d7e5815d0281ddc9e"},"headline":"International Day of Persons with Disabilities","datePublished":"2025-12-07T22:26:54+00:00","dateModified":"2025-12-07T22:40:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/"},"wordCount":327,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/3cc6a376e34a1f7d7e5815d0281ddc9e"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-02-at-23.49.31.jpeg","keywords":["active aging","aging","community","innovazione","intergenerazioni","invecchiamento attivo","relazioni"],"articleSection":["Inter generations"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/","url":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/","name":"International Day of Persons with Disabilities - Monica Cerutti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-02-at-23.49.31.jpeg","datePublished":"2025-12-07T22:26:54+00:00","dateModified":"2025-12-07T22:40:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-02-at-23.49.31.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/WhatsApp-Image-2025-12-02-at-23.49.31.jpeg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/international-day-of-persons-with-disabilities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"International Day of Persons with Disabilities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#website","url":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/","name":"Monica Cerutti","description":"Innovare per un futuro pi\u00f9 inclusivo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/3cc6a376e34a1f7d7e5815d0281ddc9e"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/3cc6a376e34a1f7d7e5815d0281ddc9e","name":"Monica Cerutti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-monica-cerutti-sm-footer.png","contentUrl":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/logo-monica-cerutti-sm-footer.png","width":250,"height":74,"caption":"Monica Cerutti"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"url":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/author\/monica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48917"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48920,"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48917\/revisions\/48920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monicacerutti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}